-
1 temps
m1. время; срок; период 2. такт; темпtemps à 100% d'activité — стопроцентное использование рабочего времениtemps alloué — норма времени, нормированное времяtemps apprécié — опытная [приближённая] норма времениtemps d'arrêt — время стопорения [торможения]; время остановкиtemps de base — основное [технологическое] времяtemps calculé — расчётное время; техническая норма времениtemps élémentaire — время, затрачиваемое на элемент работыtemps élémentaire de coupe — время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-machine — машинное время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-main — время, затрачиваемое на ручной приёмtemps de filetage — время, затраченное на нарезание резьбыtemps de fonctionnement — 1. время работы 2. время срабатывания, время на приведение в действиеtemps de manutention — время на перемещение (напр. деталей)temps de montage — время на сборку; время на установку (обрабатываемой детали)temps mort — 1. время мёртвого хода; мёртвый ход 2. непроизводительно затраченное время; простойtemps normal d'exécution — расчётное время изготовления (напр. детали)temps de rebondissement — время отключения (напр. механических контактов)temps de repos — перерыв в работе, рабочая паузаtemps technologique — технологическое [основное] времяtemps théorique de travail — расчётное время работы, расчётная техническая норма времениtemps de travail — рабочее время, время работыtemps d'usage — время использования, время применения; время нахождения в работеtemps d'usinage — см. temps de basetemps de vérification — время на контроль [на проверку] -
2 temps total par pièce
сущ.маш. полное штучное времяФранцузско-русский универсальный словарь > temps total par pièce
-
3 machining floor-to-floor time
штучное время; полное время обработки ( детали) на станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machining floor-to-floor time
-
4 machining time
1) Техника: штучное время (обработки детали), полное время (обработки на станке)2) Экономика: длительность обработки3) Механика: машинное время4) Автоматика: время обработки, основное время, полное время обработки ( детали) на станке, штучное время -
5 floor-to-floor time
1) Техника: полное время обработки на станке (детали), штучное время (обработки детали), полное время (обработки на станке) -
6 floor-to-floor time
1. штучное время( обработки детали)
2. полное время обработки( детали) на станке полное время обработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floor-to-floor time
-
7 machining-cycle time
Автоматика: время обработки, машинное время, основное время, полное время обработки ( детали) на станке, штучное время -
8 machining time
= machining-cycle time1) штучное время; полное время обработки ( детали) на станке2) основное время, машинное время, время обработкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machining time
-
9 floor-to-floor time
1) штучное время ( обработки детали)2) полное время обработки ( детали) на станкеАнгло-русский словарь технических терминов > floor-to-floor time
-
10 machining floor-to-floor time
Автоматика: полное время обработки (детали) на станке, штучное времяУниверсальный англо-русский словарь > machining floor-to-floor time
-
11 floor-to-floor time
1) штучное время; полное время обработки ( детали) на станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > floor-to-floor time
См. также в других словарях:
полное машинное время — машинное время Тм Часть штучного времени, равная времени функционирования средств технологического оснащения при использовании энергии неживой природы совместно с энергией людей и без нее. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия… … Справочник технического переводчика
полное ручное время — ТПр Часть штучного времени, затрачиваемая людьми при выполнении технологической операции и определяемая, в общем случае, суммой ручного, кооперированно ручного и машинно ручного времени. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия… … Справочник технического переводчика
машинно-ручное время — Тмр Часть штучного времени, затрачиваемая при одновременном применении энергии людей и неживой природы. Примечание "Машинно ручное время" , "неперекрытое машинное время" и "полное машинное время" имеют место как при… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23004-78: Механизация и автоматизация технологических процессов в машиностроении и приборостроении. Основные термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 23004 78: Механизация и автоматизация технологических процессов в машиностроении и приборостроении. Основные термины, определения и обозначения оригинал документа: 6. Автоматизация живого труда Автоматизация труда Применение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
